2018年トニー賞授賞式と生放送でぶっこんだロバート・デ・ニーロについて

トニー賞での一コマ

アメリカにおける演劇及びミュージカルの分野で最も権威ある賞と言われる「トニー賞」の授賞式が6月10日に行われました

プレゼンターとして登場したのは「ゴッドファーザー PART II」などでアカデミー助演男優賞を受賞した俳優にして映画監督ロバート・デ・ニーロ氏

開口一番

一言言いたい「トランプのクソったれ」

 “I'm gonna say one thing: F--- Trump!" 

からのガッツポーズ

いやー、これ生放送ですよ?

ぶっこんでくれましたね

 

もう言っちゃいますが「Fuck」はアメリカでは放送禁止用語

テレビ関係者はてんやわんやだった模様

それでもおじいちゃん止まらない

もうトランプには屈しない「トランプはクソったれだ」

"It's no longer down with Trump, it's f--- Trump!"

また言っちゃった

ピー入れれたんかな

 

そのあとは普通に特別賞を受賞したロック歌手ブルース・スプリングスティーンの紹介を続けました 。

ただまだ言い足りないらしい

ブルース、君は他の誰よりも劇場を沸かすことが出来る。

“Bruce, you can rock the house like nobody else,"

そしてより重要なことはこのような多難な時代でも、君は選挙を揺り動かしている。常に自分の言葉で政府の真実や透明性や誠実さに対して戦ってきた。私たちは今それを必要としている

"Even more important in these perilous times, you rock the vote. Always fighting for, in your own words, truth, transparency, integrity in government. Boy, do we need that now.”

紹介にかこつけた明らかなトランプ政権への皮肉ですね

デニーロ氏は昔からトランプ大統領が嫌いで、

「あの野郎の顔をブン殴りたい。」
「アイツは愚かな豚野郎だ。」

等々公言しているらしく、特に今回の発言も目新しいものじゃないそうです

所感

基本的に私はトランプ大統領のことを好きではないですが、こういった公の、しかも他の人の授賞式の場で政治的発言をすることはさすがにどうかとは思います

何より自分の栄誉ある授賞式を政治利用されたスプリングティーン氏が気の毒

日本でもさすがに生放送で有名俳優が安倍総理をクソったれとは言わないでしょう

 

まあただ動画にもあります通り、数々のセレブ含め観客は拍手喝采、スタンディングオベーションしています

アメリカの大学にいた友人に聞いたのですが、知識層と呼ばれるような大卒インテリ層ではトランプ支持者というと「お前マジか」みたいな白い目で見られるそうです

一方で最近の世論調査でも支持率は42%と批判にも関わらずなかなかの高位を維持しています

トランプ大統領の支持率が42%に回復、過去1年で最高 - Bloomberg

おおっぴろげには言いずらいけど、政治的忖度なんて気にもかけずなりふり構わず自国第一を突き進むトランプ大統領をこっそり支持しているのか、どうか

賛同する人しない人

これを見たアメリカ人はどう思ったのか?

印象的なツイートを引用します

トランプ支持者ツイート

ロバート・デ・ニーロみたいなハリウッドの負け犬がトニー賞受賞式でドナルド大統領に抗議している一方で、大統領は世界を永遠に変えるような取引をしようとシンガポールにいる。

(ところでお前らの大統領に対しての嫌悪は彼の支持率を上げることにしかならないよ)

While Hollywood losers like Robert De Niro are at the #TonyAwards protesting @realDonaldTrump,

POTUS is in Singapore trying to ink a deal that will change the world forever.

(By the way your hate for the President does nothing but make his approval ratings go up)

なんかトランプ支持者はツイートも気持ちトランプっぽい

歯切れの良さと口の悪さ。共感するのも頷けます

トランプ反対派ツイート

ロバート・デ・ニーロを非難したい?

あなたがトランプみたいな下品な性的倒錯者を大統領に当選させたのだから、アメリカにおける下品な反応は想定できるはずじゃない?

Want to criticize Robert DeNiro?

When you help put a vulgar perv like Trump in the White House you can expect a vulgar response from America.

選挙前から暴言王として名高いトランプ大統領

ダイジェストにすると笑いますね。これでも当選できるアメリカの度量の深さ、いや深いのかこれは

 

私は率直に言って、トランプ大統領の飾らない端的な物言いは好感を持てますが、やってることと考え方がシンプルに好きにはなれないのでファッキン金髪豚野郎と思っています!以上

 

参照サイト

Robert De Niro throws F-bombs at Trump during Tony Awards | Fox News

まとめ

・主役をないがしろにしてはいけない

・時にはポリコレを無視する勇気を

・「トランプ後」のアメリカはどうなることやら

 

ではでは