トランプ大統領がしつこくAmazonを攻撃する三つの理由

あの人止まらない

こないだトランプ大統領のAmazon批判について書きましたが、

www.lightnotereport.com

それから日を待たずしてさらに批判のツイートの投稿をしていました

バカかそれ以上のやつが私たちの資金を失っている郵政公社がAmazonから仕事を受けることでお金を得ていると言っている。彼らは資産を失っている!そしてそれは変えられるだろう。私達の、十分に税を納税している小売業者達も国中で閉店を続けている。遊びで言っているわけではないんだ!

Only fools, or worse, are saying that our money losing Post Office makes money with Amazon. THEY LOSE A FORTUNE, and this will be changed. Also, our fully tax paying retailers are closing stores all over the country...not a level playing field!

Amazonが米国郵政公社に彼らの配送少年である為に巨額のコストを押し付けているという私の指摘は的確である。Amazonはそれらのコストを支払うべきであり、アメリカの納税者がそれを支払うべきではない。数十億ドル。郵政公社の経営者は手掛かりを持っていないのだろうか?

I am right about Amazon costing the United States Post Office massive amounts of money for being their Delivery Boy. Amazon should pay these costs (plus) and not have them bourne by the American Taxpayer. Many billions of dollars. P.O. leaders don’t have a clue (or do they?)!

※意訳なので訳の正確性は…以下略

このツイートの前後にいつものメディア批判を繰り返しています

フェイクニュースネットワークを見るのは実に面白い。私が今まで関わってきた最も不誠実な人々の集団(報道機関)がシンクレア(米国保守メディア、トランプ寄り)を偏向報道だと批判するのを見るとな!シンクレアは完全に冗談のようなニュースを流すCNNやフェイクNBCよりもよっぽど上等だ。

So funny to watch Fake News Networks, among the most dishonest groups of people I have ever dealt with, criticize Sinclair Broadcasting for being biased. Sinclair is far superior to CNN and even more Fake NBC, which is a total joke.

知ったかぶりの、病的な偏向報道の番組割のフェイクニュースネットワーク達はシンクレアの競争力と番組の質を恐れているのだ。CNN、NBC、ABC、CBSら嘘つきどもはフィクション賞を受賞されるべきである、ものすごい不誠実な報道をしてきた。

The Fake News Networks, those that knowingly have a sick and biased AGENDA, are worried about the competition and quality of Sinclair Broadcast. The “Fakers” at CNN, NBC, ABC & CBS have done so much dishonest reporting that they should only be allowed to get awards for fiction!

おそらくはAmazonの件でメディアから的を得ていないという批判を散々受け、それにムキになって反論したのが冒頭二つのツイートのようです

自分を批判する声はフェイクニュースと切り捨て、自分を擁護する報道は素晴らしいと褒めたたえる。ジャイアニズムを地で行くようなブレないスタイルには逆に恐れ入ります

またトランプ大統領は大統領就任前からAmazonを批判し続けています

もしAmazonが公平な税金を支払う必要があるならば、Amazon株は暴落し、紙袋のように(?)四散するだろう。ワシントンポスト(米大手新聞、Amazonとオーナーが一緒)詐欺がそれを(税金を支払わないことを)助けている!

If @amazon ever had to pay fair taxes, its stock would crash and it would crumble like a paper bag. The @washingtonpost scam is saving it!

支払うべき税金を支払っていないAmazonの守護者とも呼ばれるワシントンポストはフェイクニュースだ!
The #AmazonWashingtonPost, sometimes referred to as the guardian of Amazon not paying internet taxes (which they should) is FAKE NEWS!

もうここまで行くと病的なしつこさを感じます

にしても何でここまでAmazonを目の敵にするのか?

理由は3つほどあるのではと考えます

トランプ大統領がAmazonを病的に攻撃する3つの理由

1.次期中間選挙対策

アメリカでは今年11月6日にその大統領の政権の中間査定とも言われる中間選挙が行われます。良かったらこちらも参考に

www.lightnotereport.com

3月18日に行われたNBCとThe Wall Street Journalの合同調査によると、(トランプのいる共和党より)民主党が議会のコントロールの為の人数を10ポイントリードしている。50%の登録済み選挙人は民主党に議会のコントロールを与えるほうが良いと考えている。共和党支持は40%であった。

An 18 March joint poll by broadcaster NBC and The Wall Street Journal pointed to voters giving a 10-point lead for the Democrats to control Congress (the legislative body made up of the two houses). Fifty per cent of registered voters preferred giving the Democrats control compared to forty per cent who backed the Republicans.

シドニー拠点を置く、アメリカの研究センターの最新の統計分析ではこのままいけば民主党が下院の過半数を奪還するのに必要な24席の議席を獲得するだろうと予想している

The Sydney-based United States Studies Centre's analysis of recent polling puts the Democrats on track to pick up the 24 seats it needs to regain a majority in the House of Representatives.

Could the US midterm elections break Trump's presidency? | SBS News

現政権側が議席を落とすのが通例とはいえやはりトランプ大統領側の共和党にとっては厳しい結果になりそうと予想されています

トランプ大統領がAmazonにいいように使われていると擁護された米国郵政公社には639,789人の従業員がいます(2016年)

更にAmazonによって脅かされてる小売業の労働者なども含めるとかなりの数に

もともとシリコンバレーのIT企業より、鉄鋼とかオールドな業界に支持基盤があるトランプ大統領からしても理にかなった支援者擁護だと思います

2.ワシントンポストが批判的な記事を書きムカつくから

多くのコメンテーターはトランプの反Amazonの発言は(少なくとも一部には)攻撃的な報道をするワシントンポストに対する一種の罰であると結論付けています

その報道室は頻繁に政権に関してのニュースや、多くのトランプへの批判を含んだ社説を発表しています

Many observers have concluded that Trump's anti-Amazon statements are, at least in part, a form of punishment for the Post's aggressive coverage. The newsroom frequently breaks news about the administration and the opinion pages employ many Trump critics.

WashPost rebuts Trump's Bezos tweets

トランプ政権関係者によるには、トランプのAmazonに対しての激怒を引き起こしている理由はAmazonのCEO(最高経営責任者)のジェフ・ベゾスがワシントンポストを保有していることによるものとのことです。

ホワイトハウスに近い共和党員によればトランプはNYタイムスが好きではないが、彼の故郷のNYの新聞なので尊敬はしている。しかしワシントンポストに対しては全くその気持ちはないとのこと。

Even Trump’s allies acknowledge that much of what’s fueling Trump’s rage toward Amazon is that Amazon C.E.O. Jeff Bezos owns The Washington Post, sources said. “Trump doesn’t like The New York Times, but he reveres it because it’s his hometown paper. The Washington Post, he has zero respect for,” the Republican close to the White House said.

一方ワシントンポストは、ベゾスはワシントンポストの報道室の決定に一切関与していないとしている。トランプは彼のアドバイザーにベゾスはワシントンポストを政治的兵器に使用していると信じていると話している。一人の元ホワイトハウス職員によるとトランプはワシントンポストをナショナルエンクワイアラー誌(米タブロイド紙)と同じように見ていると話している。

While the Post says that Bezos has no involvement in newsroom decisions, Trump has told advisers he believes Bezos uses the paper as a political weapon. One former White House official said Trump looks at the Post the same way he looks at the National Enquirer.

“Trump Is Like, ‘How Can I F--k with Him?’”: Trump’s War with Amazon (and The Washington Post) Is Personal | Vanity Fair

昨年それ(ワシントンポスト)はピューリッツァー賞(米国で印刷報道に与えられる最も権威のある賞)をトランプ大統領のチャリティへの寄付への調査で受賞している。それはトランプの慈善という主張は誇張され、しばしばチャリティの寄付で無かったということを明らかにしている

Last year, it won a Pulitzer Prize for its investigation of Trump’s donations to charities, which found that many of Trump’s philanthropic claims were exaggerated and often were not charitable donations.

Donald Trump keeps attacking Amazon — here’s why, and what he’s hoping to accomplish - National | Globalnews.ca

自分のスキャンダルで権威ある賞を取られたら内心面白くないでしょう

日本でも最近報道姿勢に対して政治家から文句をいう場面がありましたが、すぐに撤回しましたし、個社名までは出ませんでしたね

米国大統領には中立的立場は求められないようです。。。

3.長者番付で圧倒的に差をつけられてムカつくから

大統領にとってAmazonにしているように企業を批判することは自由市場という概念の真反対で運営しているCEOに対しての個人的やっかみの結果であることは明らかであるとウエッドブッシュ証券の証券部長、Ian Winer氏はメールで言及している

"For the President to criticize a company the way he has with Amazon, which is clearly the result of a personal grudge with the CEO, runs counter to the concept of a 'free' market," Ian Winer, head of equities at Wedbush Securities, said in an email.

Wall Street to Trump: No trade wars. And lay off Amazon

AmazonCEOジェフ・ベゾス氏は昨年より長年一位だったマイクロソフト創業者ビル・ゲイツ氏に代わって世界の富豪ランキングでトップにつきました。

ã¢ãã¾ã³åµæ¥­èã®ã¸ã§ãã»ãã¾ã¹ãæ­´å²ä¸æ大ã®ãéæã¡ã« amazon jeff bezos

アマゾン創業者のジェフ・ベゾスが歴史上最大のお金持ちに | HYPEBEAST.JP

ビル・ゲイツ氏が慈善団体に巨額の寄付をしたのもありますが、

総資産は約1051億ドル(11兆8000億円相当)人類史上最大のお金持ちと言われています

苦しいNYの不動産市場の影響、金のかかる訴訟費用、大統領選挙キャンペーン等により、45代大統領(トランプ大統領)の資産は減少した。数か月にも及ぶ資産開示と公的な不動産の記録、複数回のインタビューによると、フォーブス誌は現在の大統領の資産を31億ドルと見積もっている。昨年の37億ドルよりも減少した。彼は全米で248番目の富豪までに順位を落とした。2016年には156番目であった。

A tough New York real estate market, a costly lawsuit and an expensive presidential campaign all contributed to the declining fortune of the 45th president. After months of digging through financial disclosures and public property records and conducting dozens of interviews, Forbes now estimates POTUS' net worth at $3.1 billion, down from $3.7 billion a year ago. He drops to No. 248 in the ranks of the richest people in America, down from No. 156 in 2016.

最大の打撃はトランプの保有不動産だ。それはNYに最も比重を置いていた。いくつかのマンハッタンの不動産の価値、特にフィフスアベニューのものかその近くのものが下落し、4億ドルの資産減をもたらした。マイアミ、アイルランド、スコットランドのものを含むいくつかのゴルフ場も価値を減らした。いくつかは大統領の政策と、ふるまいに反対して利用者が減ったからである。トランプの現金の保有は昨年1億ドル減少した。それは6600万ドルを大統領選挙戦に使い、2500万ドルをトランプ大学に関しての訴訟費用に使用したからだ。計算に関しての情報は報道されたここ数か月の値動きまではカバーしていない。

The biggest hit was to Trump's real estate portfolio, which is weighted heavily toward New York City. Values of several Manhattan properties, particularly those on or near Fifth Avenue, have dropped, shaving nearly $400 million off his fortune. Some of his golf properties, including ones in Miami, Ireland and Scotland, have also declined in value, as some would-be guests stayed away, apparently offended by the president's politics and bombast. Trump's cash pile is down an estimated $100 million since last year, after he spent $66 million on his campaign and $25 million settling a lawsuit over Trump University. As always, we refined our estimates based on new information uncovered during months of reporting.

Trump's Net Worth Tanks On New Forbes List Of Richest Americans

NYの不動産王と言われ、自分で俺はリッチだといい続けていたプライドの高い男が桁二つ違う資産差で離されるのは正直気持ちのいいものではないでしょう

政治的な清い志で大統領をやっているわけでは多分なさそうですし

今回のツイートに伴うAmazon株の下落でジェフ・ベゾスも資産を大分減らした模様なので、公にコメントしていないですが心中穏やかでないはず

喧嘩を売られた世界一の金持ちが何をするのか、今後の対応に注目です

まとめ

・しつこい男はちょっと見苦しい

・アメリカファーストというより支持者ファースト

・金持ちの嫉妬は恐ろしい

 

ではでは